put a premium on

It will put a premium on drinking in the district.

这将助长地区内的酗酒风气.

The chief difference between the independent analysts who follow apple ( AAPL) and their counterparts on Wall Street is that the independents put a premium on being right.

独立分析师与华尔街专业分析师都在跟踪苹果公司（Apple）的表现，而这两者的最大区别在于，独立分析师们更重视预测的准确性。

Of course, one cannot manage an enterprise only by relying on personal relations, otherwise, the company will suffer from low efficiency, and it will put a premium on the formation of a degenerate atmosphere.

当然，管理一家企业，仅凭人情还是不行的。只讲人情，会引起公司内的低效率，并且助长腐败风气的形成。

That has put a big premium on the available plots of land.

这让现有的地块有了很高的溢价。

This will put a premium on fraud.

这会助长欺诈歪风。

Many Chinese now put a premium on love, mutual affection, compatibility and sexual equality.

许多中国人，现在重视爱情，相互之间的感情，相互兼容和性平等。

They put a high premium on prevention and primary care.

他们对预防和初级护理极为重视。

We have to put a premium on partnership-like behaviour.

我们需要奖励团结合作的行为。

That has put a premium on good leadership advice, which will be just as important as the global economy starts to improve.

这让有关领导力的好建议开始受到重视。随着全球经济开始复苏，此类建议仍将至关重要。

Notably, recent reforms of public employment have put a premium on Chinese fluency given that competitive entry exams are conducted in Chinese.

显然，近年来的公务人员改革开始重视汉语能力，因为富有竞争性的公务员考试都是以汉语进行。

The examiners put a premium on rational argument.

评委们对以理服人的论据给以高度评价.

Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.

他们拒绝迁走那家酒店,这将助长该地区的酗酒风气.

The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.

由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。

Under such an environment, if Chinese local enterprises are willing to gain consistent success and advance greatly, they must put a premium on manpower resources management, addressing its problems and mistakes, taking practical and effective measures and carrying on the conception of human-basic.

在这样的环境下，中国的民营企业要立于不败之地并大步地前进，就必须重视人力资源管理，正视自身人力资源管理的问题和误区，采取切实有效的解决办法，真正贯彻人本理念。

Not only must we put a premium on system innovation and technological innovation of enterprises, but also put a higher premium on the innovation of enterprise administration.

企业不仅要重视制度创新和技术创新，而且要更加重视管理创新。企业家是管理创新的主体，必须加快培养具有创新精神和能力的企业家队伍。

But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?

回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？

It was the product of a capitalist culture that put a premium on ever greater size and speed.

它是追求更大、更快的资本主义文化的产物。

Jobs was a working-class kid from California who believed in tight control over all products, and put a premium on design.

乔布斯是一个来自加利福尼亚州工薪阶层家庭的孩子，他相信对所有产品都应该严格控制并且着重于设计。

Excellent students are those whose good behaviors are highly appraised rather just put a premium on.

优秀学生是老师和同学对他的良好表现的高度评价而不是奖励.

In as far as" security "retains it military significance," deterrence" is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention.

就‘安全’的军事意义而言，防御是通过有效地对抗攻击而保证得，这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。

Maotai, depending on its brand advantages, has established nationwide marketing network, meanwhile it has developed" Year Liquor", besides, it has put a premium on training of marketing members and strengthened marketing management, accordingly, it has an effective distributors management system;

茅台酒以整合国酒文化资源、建立多渠道立体化市场网络、推出年份酒、强化营销管理、重视营销人员队伍建设和分级管理经销商见长；

It put a premium on drinking in the district.

这将助长地区内的“酗酒”风气.

I put a high premium on heat when making soup.

我做汤时很注重火候.

Employers put a premium on honesty and hard work.

雇主们很重视诚实和勤奋的工作.

Does high taxation put a premium on business dishonesty?

高税收会驱使人们做生意不规矩吗？

And voters seem to put a premium on competence.

选民似乎也高度评价竞争力.

Such a nuanced message may put a premium on real leaders rather than managers who are only able to transmit a more straightforward direction.

这种细致入微的观点可能会让真正的领袖受到重视，而不是那些只会转达更直接指令的经理人。

Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

和席贝尔家一样，钱德里家族十分重视教育，

From my personal experience, TU Munich and Cornell both put a high premium on blending theory and practice, but Cornell seems to go one step further.

以我个人经历来看，慕尼黑工业大学和康奈尔大学都高度重视理论和实践的整合，但康奈尔看起来走得更远。

He put a premium on peace and stability.

他高度重视和平与稳定。